El libro para colorear del cuidado liberador
Este proyecto surgiĆ³ del sueƱo de toda la vida de Liberty de crear un libro para colorear, que evolucionĆ³ mientras estaban sentadas en clase con Myriesha Barber y dibujaban mientras aprendĆan sobre psicologĆa de liberaciĆ³n comunitaria. Meditaban sobre el significado del cuidado comunitario y cĆ³mo se ve el cuidado cuando crea o responde a procesos de liberaciĆ³n.
En agosto de 2020, 12 artistas de todo el mundo se reunieron en un espacio virtual para soƱar quĆ© significa para ellos el cuidado liberador en sus respectivas comunidades. Lo que surgiĆ³ de ese espacio de ensueƱo fue pura magia y estamos ansiosos por compartirlo con ustedes.
Conozca a los creadores
Jarlisa Shunte
@byjarlisashunte
Jarlisa (ella/ellos) es una retratista e ilustradora nacida en Mississippi, cuyo trabajo creativo es una expresiĆ³n de sus identidades multifacĆ©ticas con Ć©nfasis en el gĆ©nero, el cuerpo, la neurodivergencia o, mĆ”s libremente, la experiencia de tener variaciones neurolĆ³gicas que se consideran fuera de la norma cognitiva, y mĆ”s. Los elementos temĆ”ticos extraĆdos de la naturaleza, la ciencia ficciĆ³n y la fantasĆa iluminan su trabajo, que tambiĆ©n abarca la mirĆada de hermosas formas en que otras mujeres y femmes negras expresan sus propias identidades individuales. La ilustraciĆ³n es el medio en el que Jarlisa se siente mĆ”s vista. A travĆ©s de ella, manifiesta la curaciĆ³n dentro de sĆ misma y, a su vez, con suerte, una sensaciĆ³n de resonancia curativa y una experiencia de sentirse vista por los demĆ”s.
Jarlisa tiene una licenciatura en Marketing y Comunicaciones con especializaciĆ³n en Artes EscĆ©nicas del Instituto TecnolĆ³gico de Rochester. Actualmente estĆ” cursando un posgrado en Negocios de Arte y DiseƱo en el Maryland Institute College of Art. Su potencial creativo no conoce lĆmites: Jarlisa estĆ” abierta y lista para recibir oportunidades para expandir y profundizar su prĆ”ctica artĆstica.
Rochelle Creativa
@RochelleCreative
RochelleCreative es un estudio creativo especializado en diseƱo abstracto minimalista, pinturas al Ć³leo e ilustraciĆ³n. Basado en la libre expresiĆ³n de las mujeres de color, la naturaleza y el cuidado personal, la mayorĆa de las primeras pinturas de Rochelle se inspiraron en las mujeres fuertes, sabias y gentiles que la rodearon durante su infancia. Estas mujeres necesitaban una representaciĆ³n mĆ”s positiva en el mundo del arte. Rochelle ahora crea una colecciĆ³n de ilustraciones digitales, pinturas al Ć³leo y accesorios que centran la hermandad y el arte como terapia. Su trabajo explora temas de individualidad, amistad, amor y sanaciĆ³n.
Gabriella Tejedora
@ajnagabriella
Gabriella Weaver es una artista sanadora queer, de gĆ©nero fluido y astrĆ³loga intuitiva (pronombres ella/ella y ellos/ellos) que actualmente vive en Portland, Oregon (territorio Chinook/Multnomah). Tiene ascendencia judĆa asquenazĆ, junto con herencia europea mixta, principalmente ucraniana y bielorrusa. CreciĆ³ en Santa Cruz, California (territorio Awaswas/Ohlone), donde el ocĆ©ano PacĆfico y los bosques de secuoyas fueron algunos de sus grandes maestros. En su arte, trabaja a travĆ©s de muchos medios: escritura y poesĆa, dibujo y lettering, collage digital y 3D, creaciĆ³n de espacios, construcciĆ³n de relaciones, tejido de redes sociales y sanaciĆ³n intuitiva. Ella considera que todos ellos son formas de canalizaciĆ³n.
Lino Grimm
ellgrimm.itch.io
Lin Grimm (ellos/ellas) ha estado dibujando ALGO casi todos los dĆas desde que tenĆa seis aƱos. Impulsado por el cafĆ©, los gatos y la bĆŗsqueda de una comunidad punk, interseccional, radical, poscapitalista y compasiva. Esperan algĆŗn dĆa ser valientes y hacerse un tatuaje genial. Si te gusta, puedes descargar pĆ”ginas para colorear y actividades de pago en el sitio anterior.
Shawna Farinango
@jasmine_shawnaf
Shawna Farinango (ella) es una creadora digital emergente indĆgena kichwa que reside en Hamilton, Ontario. Su trabajo estĆ” inspirado en la resiliencia de los warmis kichwa y la belleza que posee la naturaleza. A travĆ©s de sus ilustraciones, se centra en crear obras audaces y coloridas que muestren el empoderamiento warmi, la resiliencia kichwa, mi cultura y tradiciones. Como ilustradora kichwa, mi misiĆ³n ha sido capturar las luchas y complejidades de lo que significa ser una mujer kichwa que crece en lo que se conoce como CanadĆ”. A travĆ©s de mis obras de arte, trato de desafiar las restricciones que la sociedad ha impuesto a los warmis kichwa mostrando la belleza, la sabidurĆa y la fuerza de los warmis en mi comunidad en un espacio digital. Mi arte no solo ha sido una forma de expresarme, sino que ha sido una forma de recuperar mi poder y, lo mĆ”s importante, fortalecer mi identidad.
Alex Graves
@girasolanga
Mi nombre es Alex Graves (Ćl/Ellos/Ellas). Soy un artista y educador queer afroamericano que se centra en el aprendizaje emocional y la justicia restaurativa. A travĆ©s de mi arte, quiero dar voz a narrativas alternativas en torno a las masculinidades, la raza y la libertad personal a travĆ©s de la comunidad. Vivo en Brooklyn, Nueva York, con mi pareja de 4 aƱos y nuestros perros imaginarios.
Sonja Nosisa
Artista de portada
@SonjaNosisa
Sonja Nosisa Noonan-Ngwane es una artista y antropĆ³loga xhosa-estadounidense que actualmente cursa un mĆ”ster en AntropologĆa. Sonja estĆ” aprendiendo a moldear metodologĆas etnogrĆ”ficas como el cĆ³mic, el audio, el vĆdeo, la fotografĆa, la performance y las exploraciones escultĆ³ricas, para participar en la sanaciĆ³n a nivel somĆ”tico, intercomunitario y mĆ”s allĆ”. Sonja Nosisa vive en Ciudad del Cabo, SudĆ”frica, y explora la movilidad y la pertenencia transnacional, la sanaciĆ³n tradicional y la sanaciĆ³n del trauma en sus obras acadĆ©micas, personales y artĆsticas.
Miche
@MrEnby
ā
Miché a two-spirit Latinx with roots in Mexico and the Southwest. Interestingly enough, living in the Pacific Northwest has brought them closer to their Aztec Danza community, as well as the two-spirit and LGBTQ community. They are a community organizer, a naturalist, a software developer, and an activist in each of these realms. Miché lived in their van for three years and traveled across the west working in conservation. They have a pragmatic spiritual practice which incorporates elements of buddhism and indigenous medicine. Miché identifies as transgender (female to male), yet two-spirit is their true identifier, because it resonates more with their indigenous heritage.
Jess Smith
@js.smtih
Jess Smith (ella, ellos) es diseƱadora grĆ”fica e ilustradora de la tierra Dakota de Minneapolis, Minnesota. De ascendencia china, filipina y europea, Jess se formĆ³ en el Savannah College of Art and Design, donde sigue una carrera en artes visuales.
Raquel Busa
@maquina37co
Mi historia no comienza conmigo. En realidad, no estoy segura de dĆ³nde comienza. En algĆŗn lugar de Puerto Rico, despuĆ©s de siglos de colonialismo, mi abuela paterna naciĆ³ en la extrema pobreza. EncontrĆ© su nombre en un antiguo censo. Era sirvienta. Tuvo seis hijos, y tres de ellos murieron de hambre. Mi abuela materna vivĆa en la RepĆŗblica Dominicana en una pequeƱa granja que sustentaba a su familia, pero no tenĆan suficiente dinero para enviar a sus hijos a la escuela. Y de alguna manera, mis padres emigraron a los Estados Unidos, se casaron y criaron a siete hijos.
Soy la mĆ”s joven. Tengo una licenciatura y una maestrĆa. ViajĆ© por todo el mundo y finalmente me establecĆ con mi esposa y mi perro en Howard Beach, Queens, originalmente tierra indĆgena de Canarsie y Munsee Lenape. Mi nombre es Raquel Busa. Mis pronombres son she/her. Soy una ilustradora queer.
PeluquerĆa Myriesha
@wearebeautifulcreations
Mi nombre es Myriesha, soy una artista y creadora de Toledo, Ohio. Mi obra de arte abarca mi relaciĆ³n con la naturaleza y la comunidad que se ha creado a travĆ©s de este trabajo de permanecer en relaciĆ³n con todos los seres en el proceso creativo. Mis temas de piezas inspiradas en la naturaleza acompaƱados de escritura creativa han permitido una expresiĆ³n autĆ©ntica de mi relaciĆ³n con la obra, pero tambiĆ©n animan a otros a involucrarse mĆ”s profundamente con cada pieza a medida que conocen partes de sĆ mismos. Mi colecciĆ³n de arte titulada We Are Beautiful Creations (Somos hermosas creaciones) encapsula mi deseo de unir cada elemento de la creaciĆ³n, incluido el mundo natural, y enfatiza la belleza que reside en cada ser vivo a medida que continuamos creando nuestras hermosas vidas juntos en comunidad.
Jess Smith
@LibertyAwakening
āāā
Liberty González (they/them) is a facilitator, organizational consultant, artist, and gender-expansive parent whose work centers liberatory care, creative practice, and community resilience. They are the founder of Awakening Creatives and principal consultant of the emerging Woven Grove Consulting, bringing trauma-informed, equity-rooted, and nature-informed methodologies to groups navigating change.
ā
The Liberatory Care Coloring Book reflects Liberty’s belief that tending to our inner landscapes is foundational to transforming the systems we live and work within. This offering supports people—leaders, caregivers, activists, and everyday humans—in grounding, repairing, and reconnecting with themselves through accessible, creative ritual.
ā
Liberty is based in the Pacific Northwest and works nationally to support individuals and organizations in cultivating cultures of care, belonging, and imagination.
Apoyo a las mujeres trans negras
En el espĆritu de este proyecto de promociĆ³n de la atenciĆ³n liberadora, los artistas eligieron algunas organizaciones a las que donarĆan parte de las ganancias del libro para colorear. Una parte de todas las ganancias se donarĆ” a: